地震による被災者の皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

地震の影響により電力不足や不安定な交通状況が予測されますので、
お客様の安全を第一に考えまして、臨時休業にいたします。

営業再開の目処が立ち次第、改めてご連絡申し上げます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いします。

インターネット販売に関しましては、受付は行っておりますが、
ご承知のとおり、東北地方への発送はできなくなっておりますし、
一部地域への発送日にち指定も現在できない状況とのことです。
ひとつの運送会社では集荷も見合わせ始めています。

確かな到着を保証できない状況ですので、
明日以降の発送は一時中止いたします。
お受けいたしましたご注文は、再開後、
発送手配いたしますので、どうぞよろしくお願いします。